¿Es basura? ¿O puede salvarse? Cada vez más personas ahorran dinero (y protegen el medio ambiente) reparando sus objetos rotos en lugar de tirarlos al basurero y, además, trabajan su creatividad.
“Él es mi salvador”, dijo Junko Barrow sobre John Murphy (en la foto de arriba), quien estaba arreglando su lámpara de marca Leda mientras estaban sentados juntos en una mesa en la sala comunitaria de Westbeth Artists Housing en Manhattan. (Westbeth es un NORC, una comunidad de retiro de origen natural donde muchos artistas mayores trabajan hasta los 80 años y más).
En una mesa cercana, Dennis Fitzpatrick, un residente de Westbeth, estaba reparando una silla ornamentada que alguien encontró en la calle. “Es divertido desmontar cosas”, dice Fitzpatrick. “Ves la inventiva que se puso en ello y volver a ponerla en práctica es creatividad inversa.”
Paula Newman (a la izquierda), una vecina de West Village, acababa de remendar un bonito vestido para la nieta de un voluntario que trabajaba en el mostrador de registro. Y otro reparador estaba ocupado trabajando en una impresora rota.
La Noche de Reparación en Westbeth es una colaboración www.fixerscollective.org – un experimento local en el creciente movimiento internacional de reparación. Cientos de eventos similares se llevan a cabo en todo el país bajo un concepto conocido como Repair Café. (La idea surgió en Ámsterdam hace 15 años y se extendió por todo el mundo).
Pero los neoyorquinos lo han llevado a su terreno. Los manitas brillantes de Fixers Collective acuden al evento que se celebra cinco veces al año en Westbeth y han creado un punto de encuentro para reparaciones en el barrio.
“Esto une a las personas para ayudarse entre sí y evita que las cosas terminen en los basureros,” dice Carole Braden, presidenta de conservación del Consejo de Residentes de Artistas de Westbeth y coordinadora de Fix-It Night.
“Estamos capacitando a las personas para que realicen sus propias reparaciones,” explica Braden. “Te sientas con el reparador y hablas y aprendes a utilizar las herramientas. Y es social. He asistido a eventos en Ámsterdam y en el norte del estado de Nueva York. “La reparación crea una comunidad encantadora con un propósito compartido.”
Braden, una periodista, escribió sobre el evento inicial en su edificio para un periódico local; desde entonces, la noticia no ha hecho más que crecer.
Las personas mayores mandan en los cafés de reparación
“Contamos con muchos voluntarios mayores”, indica Suzie Fromer, coordinadora del Repair Café en Hudson Valley, Nueva York. “Tienen el tiempo y las habilidades y quieren mostrarle a la gente lo valiosos que son. Los reparadores hacen arreglos en casa todo el tiempo.”
El movimiento es enorme en esta zona rural del norte del estado de Nueva York; hay 70 cafés en pueblos del Valle del Hudson, incluidos New Paltz, Rhinebeck y Walkill, y cientos de voluntarios dispuestos a ayudar. Los eventos de Hudson Valley ofrecen té, café y productos horneados. “Es como una plaza de pueblo,” dice Fromer.
Además del beneficio ambiental, las reparaciones ahorran dinero a los consumidores. “Creo que con la crisis económica hay más interés,” sugiere Fromer.
“Tenemos muchos jubilados que se ofrecen como voluntarios para ayudar a otros a arreglar sus cosas”, añade Wayne Seltzer, ingeniero eléctrico jubilado y fundador de la Boulder U-Fix-It Clinic en Boulder, Colorado. Iniciados en 2013, más de 2.000 personas han participado en los clinics gratuitos que a menudo se reúnen en un espacio de creación (taller) en la biblioteca pública. Muchas personas mayores traen sus objetos rotos.
“Muchos de nuestros voluntarios mayores crecieron en medio del movimiento ecologista en los años 60”, dice Seltzer, “por lo que la reparación encaja perfectamente con “¡Da la cara, no contamines nada!” Las personas mayores recuerdan cuando los productos duraban más. Muchos productos fueron diseñados para ser reparados fácilmente con piezas y manuales de servicio fácilmente disponibles. Los tiempos han cambiado: los productos son complejos y pueden ser difíciles o imposibles de reparar, a menudo por diseño.”
Las reparaciones
¿Qué se arregla? Prácticamente cualquier cosa: lámparas, aspiradoras, relojes, sillas, artículos eléctricos, pequeños electrodomésticos, dispositivos digitales, ropa, textiles, juguetes, muñecas, peluches o joyas.
Las lámparas son el artículo más popular en los eventos de reparación. “La gente está muy apegada a las lámparas”, dice Seltzer, “y los problemas eléctricos dan miedo. La reparación de lámparas es una puerta de entrada a la reparación. “Es satisfactorio cuando se enciende la luz”. El taller Boulder utiliza cables de lámparas reciclados para reemplazo y distribuye bombillas LED. También son muy comunes las reparaciones de costura o textiles, como hacer dobladillos, colocar parches o cambiar un cierre.
Las soluciones pueden ser tan fáciles como lubricar un ventilador de mesa con aceite en diez minutos o en un desafío de una hora (o más). Fromer ha sido testigo de cómo técnicos electricistas y mecánicos se sentían agotados al final de una larga sesión intentando arreglar algo que no podían hacer funcionar nuevamente.
“Entre las soluciones largas o complejas se incluyen los relojes y las cajas de música”, señala Fromer. “Un reloj de cuco tenía tantas cosas en funcionamiento (gente bailando afuera de la puertecita, música y luces) que el dueño ni siquiera sabía que hacía esas cosas.”
Los microondas son un desafío grande (y potencialmente peligroso). El taller Boulder descubrió una manera fácil de reparar el microondas que implica un interruptor de seguridad transparente que puede fallar y puede reemplazarse fácilmente. Su guía de microondas está en su sitio web. La mayoría de los reparadores de la comunidad sugieren mantenerse alejados de las baterías de litio.
Braden destaca el lado positivo de que los técnicos jubilados encuentren un lugar para demostrar sus habilidades y de que los visitantes tengan la oportunidad de aprender, incluso si se trata de aprender que algo no se puede arreglar. “Le da permiso al propietario de dejarlo ir. Es un alivio”, dice ella. Ella informa a las personas cómo desechar adecuadamente los aparatos electrónicos.
Gratitud y creatividad
Fromer, una joyera, repara aretes, collares y pulseras. “Es tremendamente creativo arreglar las cosas rápidamente con lo que tienes”, afirma. “El café de reparaciones es como una sala de emergencias y hacemos un triaje. He visto a gente llorar al poder volver a usar sus joyas rotas.”
A veces los reparadores tienen que ser realmente creativos. Alguien trajo una licuadora de cocina al taller Boulder. Una pieza de plástico rota estaba causando fugas. Un reparador diseñó una junta de plástico en una impresora 3D que resolvió el problema y compartió el diseño en internet para que otras personas puedan descargarlo e imprimirlo.
Capacitar a otras personas
Los tres coordinadores que hablaron con Senior Planet enfatizaron el aspecto formativo. “A la mayoría de nuestros reparadores les encanta hablar sobre el proceso y enseñar a otros”, dice Fromer. “Esa es una gran parte de la razón por la que vienen: para desmitificar el proceso y darles a otros la confianza para arreglar sus propios problemas. “Queremos involucrar a más gente.”
Legislación sobre el derecho a reparación
Todos los 50 estados ahora tienen leyes de Derecho a Reparación, ya sea aprobadas o pendientes. Muchos reparadores están activos apoyando este movimiento para crear leyes que requieran que los fabricantes, principalmente de teléfonos inteligentes y otros aparatos electrónicos desechados, publiquen partes y manuales para sus productos.
Mientras tanto, una organización llamada iFixit ofrece miles de manuales, tutoriales y desmontajes gratuitos en su sitio web, y los activistas de reparación siguen reviviendo cosas. En todo el país, los reparadores están trabajando para ayudar a salvar el planeta, ¡una lámpara a la vez!
SU TURNO
¿Qué salvó del basurero gracias a su creatividad? ¡Comparta su experiencia en los comentarios!

Kate Walter es autora de dos memorias: Behind the Mask (Detrás de la máscara): Living Alone in the Epicenter (Vivir solo en el epicentro); y Looking for a Kiss (Buscando un beso): A Chronicle of Downtown Heartbreak and Healing (Una crónica de la angustia y la curación del centro de la ciudad). Sus ensayos y artículos de opinión han aparecido en The New York Times, Newsday, New York Daily News, AM-NY, Next Avenue, The Advocate, The Village Sun y otros medios. Impartió redacción en CUNY y NYU durante tres décadas y ahora trabaja como profesora de redacción.
Photo of Kate Walter by Su Zen
Créditos de las fotografías, superior y central: Kate Walter; Todas las fotos fueron tomadas en Westbeth Fix It Night, marzo de 2025

COMMENTS
2 responses to “¡No lo tire, arréglelo!”
¿Dónde consigo uno de éstos lugares en Miami? ¡Me interesa mucho aprender y tambien socializo/combato la soledad, gracias bendiciones!
Hola Jane, en la página de repaircafe.org aparece que hay un café en Seminole, FL, pero una búsqueda rápida en Google podría ofrecerle más opciones. Por favor, llámenos al 888-713-3495 si necesita ayuda para encontrar otro lugar que posiblemente esté más cerca de usted.
Sign Up for Newsletters
There’s always a lot going on in the Senior Planet universe. Get our newsletters to make sure you never miss a thing!
Sign Up Now
Join Senior Planet Community
Senior Planet Community is our social media platform designed specifically for older adult users. Engage in thought-provoking discussions, make new friends, and share resources all on a safe and ad-free platform.
Join the Conversation Today
Upcoming Online Classes
Calendar of Events
Start your week off right with a preview of the week's upcoming programs and a guided meditation session!
Start your day with a short morning stretch!
Learn about online tools to jump-start your start-up.
Registration required.
Discover what you can do with online and mobile banking!
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Activate the joints and muscles and increase mental focus during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Curious about your family's history? Fill in the gaps using digital genealogy resources!
Can't find it in the store? Learn about shopping online!
Follow various cues to develop body alignment and breath awareness.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
You CAN leave home without your wallet! Learn about popular digital wallets and their many uses.
Join Senior Planet and our tour guides from Discover Live for a special Scrooge themed virtual visit to England!
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Tired of juggling paperwork, deadlines, and day-to-day chaos? Discover the user-friendly software tools that can bring clarity, control, and peace of mind to your business.
Activate the joints and muscles to become limber and increase balance during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Learn how to use emojis, GIFs, and more to quickly say what you mean!
Goodbye Copper, Hello Fiber!
Maintain your independence by staying strong and stable!
Start your day with a short morning stretch!
Puede que ver ya no signifique creer. Venga a aprender a identificar ultrafalsos (deepfakes) y voces clonadas para no caer en el engaño digital.
Learn tips and tricks to using your smartphone while staying safe!
Relax your mind and strengthen your body with this gentle exercise class.
Registration required.
Ready to ditch the filling cabinet and store your documents virtually? Join this lecture on Digital Vaults to learn how!
Overwhelmed by the choices of a new computer? We'll help you simplify so you can decide!
Registration required.
Join this session to learn how to bake a sour cream pound cake, explore the history behind this timeless dessert, and share your cherished kitchen memories.
Start your week off right with a preview of the week's upcoming programs and a guided meditation session!
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Don't want to pay for software? Learn how Google's free tools have you covered.
Be your own DJ with help from Spotify.
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Activate the joints and muscles and increase mental focus during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Goodbye floppy discs and USB drives! Learn about cloud storage options that save your files remotely.
Learn how digital coupon tools can help you save money!
Follow various cues to develop body alignment and breath awareness.
Start your day with a short morning stretch!
Be your own travel agent with help from these online travel sites!
Join Senior Planet and our tour guides from Discover Live for a virtual visit to France!
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Registration required.
Make money while decluttering with online marketplaces!
Activate the joints and muscles to become limber and increase balance during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Thinking about hosting a group video call? Come to this lecture for an overview of hosting Zoom meetings.
Interested in taking your cash only business into the digital age? Learn what digital payments are and how to choose among them in this lecture!
Registration required.
A simple plan is better than no plan! Get to know a few free and low-cost resources that make it simple to plan your estate.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Concerned about privacy? Unsure about accepting cookies? Come learn about some essential privacy tips!
¿La IA hizo eso? ¡Venga a aprender sobre las herramientas de voz y video de IA!
Relax your mind and strengthen your body with this gentle exercise class.
Like to know what's happening? Come learn about X (formerly Twitter)!
Can tech give you a green thumb? Come to this lecture to find out!
Love the great outdoors? Come learn how smartphone apps can enhance your outdoor hobbies!
Learn how the Nextdoor app can help you connect to neighbors and stay in the know in your neighborhood.
Start your week off right with a preview of the week's upcoming programs and a guided meditation session!
Start your day with a short morning stretch!
Learn how to use emojis, GIFs, and more to quickly say what you mean!
Tired of juggling paperwork, deadlines, and day-to-day chaos? Discover the user-friendly software tools that can bring clarity, control, and peace of mind to your business.
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Activate the joints and muscles and increase mental focus during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Say cheese! Learn more about your smartphone's camera.
Learn what Podcasts are and where to find them!
Follow various cues to develop body alignment and breath awareness.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Tired of resetting your password all the time? Join this lecture to discover password alternatives and different ways to manage your passwords.
Join Senior Planet and our tour guides from Discover Live for a virtual visit to Poland!
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
Ready to get your business noticed online? From SEO to five-star reviews, discover practical strategies to put your business on the digital map!
Activate the joints and muscles to become limber and increase balance during this exercise class.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Come learn about QR codes, augmented reality apps, and more!
TikTok can be a source of fun, creativity, and information. Learn about this social media platform gaining popularity.
Learn how Google Maps can help you get from point A to B with confidence!
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Are you scam savvy? Come to this lecture to learn about fraud and scams and how to protect yourself against them.
¡Venga a chatear con ChatGPT y aprenda sobre IA!
Relax your mind and strengthen your body with this gentle exercise class.
Can't find it in the store? Learn about shopping online!
Join this session for a fun workout that will boost your strength, flexibility, and mobility!
Digital storytelling is the modern day scrapbook. Give your inner story-teller a boost with these digital tools!
Don't want to pay for software? Learn how Google's free tools have you covered.
Looking for a new creative outlet? Learn about popular, free platforms to design cards, flyers, and more online.
Start your week off right with a preview of the week's upcoming programs and a guided meditation session!
Start your day with a short morning stretch!
Make money while decluttering with online marketplaces!
Registration required.
Faster is not always better! Come learn about home internet options so you only pay for what you need.
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
This program is cancelled.
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Overwhelmed by the choices of a new computer? We'll help you simplify so you can decide!
From splitting the bill at dinner to sending a friend money, learn what payment apps can do for you.
Follow various cues to develop body alignment and breath awareness.
Be your own DJ with help from Spotify.
Tour world famous museums from the comfort of your home!
Join us to learn about the exciting world of virtual reality and how you can experience it!
網速更快不代表更好!來瞭解家用網路的選項,讓您只需要依照自己的使用需求付錢。
Who are Alexa and Siri? Come to this lecture to find out!
Start your week off right with a preview of the week's upcoming programs and a guided meditation session!
Start your day with a short morning stretch!
Registration required.
Where can you find cute pets, news, how-to videos, and more? YouTube, of course! Join us for an intro to YouTube.
Learn how the Nextdoor app can help you connect to neighbors and stay in the know in your neighborhood.
Get your heart pumping during this fun, high-energy workout!
This program is cancelled.
Start your day with a short morning stretch!
Like to know what's happening? Come learn about X (formerly Twitter)!
Ready to get your business noticed online? From SEO to five-star reviews, discover practical strategies to put your business on the digital map!
Follow various cues to develop body alignment and breath awareness.
Start your day with a short morning stretch!
Learn about platforms that make website building a breeze!
Are you paying for TV channels you don't watch? Learn why people are "cutting the cord" and using streaming services instead!
Learn what Podcasts are and where to find them!
Make money while decluttering with online marketplaces!
Good Morning, Senior Planet!
Morning Stretch
Digital Tools to Boost your Business
Banking and Finance Apps at a Glance
Fit Fusion Workout
Stronger Bones
Morning Stretch
Digital Genealogy Tools
Online Shopping
Chair Yoga
Morning Stretch
Introduction to Digital Wallets
Charles Dickens Scrooge Themed Virtual Tour: London, England
Fit Fusion Workout
Essential Tech for Running Your Small Business
Balance/Strength
Morning Stretch
Emojis, GIFs, and more!
Staying in Touch as Landlines Change
Strength and Stability
Morning Stretch
IA y la desinformación
Safe & Savvy Smartphone Habits
Taijiquan (Tai Chi)
Digital Vaults
How to Choose a New Computer
Stirring Up Memories: Pound Cake & Sweet Reflections
Good Morning, Senior Planet!
Morning Stretch
Google Workspace
Spotify
Fit Fusion Workout
Stronger Bones
Morning Stretch
Cloud Storage
Digital Coupon Tools
Chair Yoga
Morning Stretch
Online Travel Sites
Holiday Virtual Tour: Paris, France
Fit Fusion Workout
Intro to Selling Online
Balance/Strength
Morning Stretch
Intro to Hosting on Zoom
Digital Payments & Your Small Business
Introduction to Estate Planning Resources & Tools
Morning Stretch
Intro to Managing Your Privacy
Generadores de voz y video de IA
Taijiquan (Tai Chi)
Intro to X (formerly Twitter)
Gardening Tech At a Glance
Outdoor Adventure Apps
Introduction to Nextdoor
Good Morning, Senior Planet!
Morning Stretch
Emojis, GIFs, and more!
CANCELLED – Essential Tech for Running Your Small Business
Fit Fusion Workout
Stronger Bones
Morning Stretch
Intro to Smartphone Photography
Podcasts at a Glance
Chair Yoga
Morning Stretch
Passwords, Passkeys, and More
Holiday Virtual Tour: Krakow, Poland
Fit Fusion Workout
Getting Your Small Business Online
Balance/Strength
Morning Stretch
Smartphone Camera Uses Beyond Photography
Intro to TikTok
Google Maps
Morning Stretch
Understanding Fraud & Scams
Introducción a la IA
Taijiquan (Tai Chi)
Online Shopping
Saturday Morning Boost: A Fun and Functional Workout
Digital Storytelling
Google Workspace
Graphic Design Tools
Good Morning, Senior Planet!
Good Morning, Senior Planet!
Morning Stretch
Intro to Selling Online
Understanding Internet Plans
Fit Fusion Workout
CANCELLED – Stronger Bones
Morning Stretch
How to Choose a New Computer
P2P Payments
Chair Yoga
Spotify
Virtual Museum Tours
Virtual Reality at a Glance
認識網路方案
Voice Assistants
Good Morning, Senior Planet!
Morning Stretch
YouTube
Introduction to Nextdoor
Fit Fusion Workout
CANCELLED – Stronger Bones
Morning Stretch
Intro to X (formerly Twitter)
Getting Your Small Business Online
Chair Yoga
Morning Stretch
Website Builders at a Glance
Streaming & Smart TVs
Podcasts at a Glance
Intro to Selling Online
Recent Articles
Recent Comments